یا ایها العَزیز مسّنا و اهلَنَا الضُّر وَ جِئنا بَبضاعةٍ مُزجاةٍ فَاَوفِ لَنا الکَیل و

تَصَدَّق عَلینا انَّ الله یجزی المتصدّقین

...(یوسف 88)...

ای عزیز ! ما و خاندان ما را ناراحتی فرا گرفته ،و متاع کمی با خود آورده ایم ،

پیمانه را برای ما کامل کن ؛ و بر ما تصدق و بخشش نما که خداوند

بخشندگان را پاداش میدهد .

...

!بر من به چشم کشته ی عشقت نظر کن